NUDY SHOW!
土屋アンナ
発売日：2008年10月29日
CDアルバム / AL+DVD
\3,200(税込)

［CD］
●黒い涙　※4th SINGLE　
●LUCY　※5th SINGLE　
●BUBBLE TRIP　※6th SINGLE　
●cocoon　※7th SINGLE　
●u　
●Crazy World　※8th SINGLE　
●Virgin Cat　※9th SINGLE（9月発売）
他　全16曲収録予定

［DVD］
◆黒い涙（PV）　
◆LUCY（PV）　
◆BUBBLE TRIP（PV）　
◆cocoon（PV）　
◆Crazy World（PV）　
◆Virgin Cat（PV）
◆ロングオフショット（世界ツアー等）
収録時間未定

国内外の超一流アーティストが多数参加した、SINGLE6枚を含む超豪華2nd ALBUM! Britney Spears、'N SYNC等を手掛ける大物プロデューサーチーム"KNS Productions"、Fergie等を手掛ける全米トッププロデューサー"Toby Gad"他、Limp BizkitのギタリストWes Borland、Nine Inch NailsのドラマーJosh Freese、その他一流アーティスト多数参加予定。「黒い涙」(日本テレビ系アニメ『NANA』エンディング曲)、「LUCY」(日本テレビ系アニメ『NANA』オープニング曲)、『BUBBLE TRIP』(Herbal essenves タイアップソング)、「cocoon」(NTT DoCoMo TV-CF タイアップソング)、「u」(Lの世界 DVDキャンペーンソング)、「Crazy World」(第一興商"Premier DAM"TV-CMイメージソング)を含む全16曲収録予定。

待ちきれな〜い

山の手線ですよね？

こんな看板を出してたなんてまったく気が付きませんでした。

Thank you coco

   Lyrics cocoon
---------------------------------------------------------------------------------

みなさん！Get　しましたか？

本日20時過ぎにCDショップに駆け込みました！

今回は予約をしなかったのです…

なんとDVDはすでに売り切れ！CDのみも残り1枚でした。

そこそこ大きいショップのくせに初回入荷枚数が少なかったようです。Boo

後ほどDVDは必ず手に入れます!!

ところで！

みなさん歌詞カード見て驚きませんでしたか？

cocoonに”日本語歌詞”があんなにあったとは・･･･

PVが流れてから延べ300回は聴きましたが、全く気付かなかった！

みなさん、あの日本語歌詞を聴き取れてましたか〜？（日本語必要だったのかなぁ…？）

まぁ、これからジックリ聴きましょうね！

待ちに待った"u"と"Guys"は新鮮な感じで〜3曲共　Very　cool

以前から、英語歌詞を日本語に翻訳して掲載したいと考えていました。

しかし翻訳ソフトを使用すると、どうしても直訳になってしまいアンナが曲に込めた詩ではなくなってしまうので仕方なく断念していました。

 先日、友人に相談したところ快く引き受けてくれ、彼女自身がアルバム「strip me?」を購入し曲と歌詞カードを見ながらの作業をしてくれました。

実際に曲やライブVTRを視聴した方が、より忠実に彼女に伝わるようです。

忙しい合い間を抜っての日本語翻訳ですので、少しづつのUPとなりますのでご理解ください。

翻訳＝Kyoko　

幼少時時代から父の仕事の関係で海外での生活が多く自然と外国語が身に付いたようです。 現在の職業で外国語を生かすことはできなかったが、今回のこの企画（翻訳）についてやってみて『楽しかった！』と言ってくれました。 同時に、ワタシの影響？アンナの良さもわかってくれて、先日の【宿坊　ココロとカラダ満つる旅２「土屋アンナ　恐山菩提寺」】〜【志村&鶴瓶のあぶない交遊録11】まで欠かさず見たようです。 ここにまた一人『アンナ狂』の誕生です!!

    zero日本語
    NO WAY日本語
    MY FATE日本語

-------------------------------------------------

1/14追加

     Under My Mask日本語

歌詞を理解すると、伝わってくるものが大きいですね！

Thank you Kyoko

◆LUNA SEA トリビュートアルバム発売決定！！
◎アルバム『LUNA SEA MEMORIAL COVER ALBUM（仮）』
2007.12.19 RELEASE
AVCD-23430　\3,000（tax in.）
※参加アーティスト（50音順）
abingdon boys school、玉置成実、土屋昌巳、HIGH and MIGHTY COLOR、ムック、メリー、YU-KI & DJ KOO from TRF、他

　12月24日に東京ドームにて【LUNA SEA GOD BLESS YOU 〜One Night Dejavu〜】と題した一夜限りのコンサートを行なうことが決定し、注目を集めているLUNA SEA。彼らの音楽から影響を受けたアーティストや、メンバー自身もリスペクトするミュージシャン達が、LUNA SEAの名曲をカバーします！！

　12月19日にエイベックスよりリリースされる、LUNA SEAのメジャー・デビュー15周年を記念したトリビュートアルバム『LUNA SEA MEMORIAL COVER ALBUM（仮）』には、abingdon boys school、玉置成実、土屋昌巳、HIGH and MIGHTY COLOR、ムック、メリー、YU-KI & DJ KOO from TRFといった、第一線で活躍するアーティスト達が集結。多くのバンドキッズ達がコピーに明け暮れたであろうヒット曲の数々が、多彩なアーティスト達の感性で新たに生まれ変わります。
----------------------------------------------------------------------------

Coralie  の情報によると『SHINE』という曲をアンナがカバーするそうです！

ワタシも詳しい情報を探しましたが『土屋アンナ』の名前すら見つけることが出来ませんでした。

Coralieは、スゲ〜